دليل المستخدم
تشغيل جلسة مباشرة
شاشة المكالمة زرًا بزر: الصوت والتسميات التوضيحية والإجابات والإيقاف المؤقت والإنهاء.
مدة القراءة: 6 د
الجلسة المباشرة هي المكان الذي يعمل فيه NORDON. يشرح هذا الدليل كل جزء من تلك الشاشة حتى لا تفاجئك أي مفاجأة في منتصف المكالمة.
بدء جلسة
- بسرعة: في «لوحة التحكم» اختر نوع المكالمة واضغط «ابدأ الاستماع». يُحفظ على الجهاز آخر نوع اخترته، وتتبع الإجابة التلقائية وحفظ النص المكتوب إعداداتك الافتراضية. ويبدأ «جلسة جديدة» في القائمة المكالمة بالطريقة نفسها.
- «خيارات إضافية»: «الوضع» و«الهدف» (اختياري؛ ويُملأ بإعلان الوظيفة الذي لصقته آخر مرة على هذا الجهاز) و«لغة الإجابة» و«مستندات هذه الجلسة» («كل المستندات» أو «اختيار») و«دليل الإجراءات»، ومفاتيح «حفظ النص المكتوب» و«الإجابة التلقائية على الأسئلة» و«الميكروفون» و«صوت المكالمة (علامة التبويب)». ثم اضغط «ابدأ الاستماع».
- في المرة الأولى على جهاز ما، حدّد «سألتزم بقواعد المكالمة والقانون المحلي بشأن التسجيل ومساعدة الذكاء الاصطناعي.» فوق «ابدأ الاستماع». يُطلب ذلك مرة واحدة لكل جهاز، أيًّا كانت طريقة بدء المكالمة.
- لغة الإجابة: «مطابقة لغة المحادثة» (الافتراضي). اضغط «تغيير» لاختيار لغة ثابتة: English أو Srpski أو Hrvatski أو Deutsch أو Français أو Español أو Português أو Bahasa Indonesia أو हिन्दी أو Українська أو العربية أو 中文 (الصينية).
أوضاع الجلسة
- «مقابلة عمل»: إجابات منظمة مبنية على أمثلتك الخاصة.
- «مبيعات / مكالمة عميل»: إجابات مستندة إلى أوصاف منتجاتك وأسئلتك الشائعة.
- «دعم العملاء / مركز الاتصال»: أسعار وسياسات وخطوات دقيقة من موادك فقط.
- «اجتماع فريق»: حقائق وتذكيرات ومهام مطلوبة.
- «جلسة استشارية»: إجابات دقيقة مع المصادر.
- «إمكانية الوصول / التسميات التوضيحية المباشرة»: تسميات توضيحية واضحة مع ملاحظات سياق خفيفة.
سماع الطرفين
- في Chrome أو Edge على الكمبيوتر، يفتح «ابدأ الاستماع» نافذة المشاركة في المتصفح بالنقرة نفسها. اختر علامة التبويب التي تجري فيها المكالمة (Meet أو Teams أو Zoom في المتصفح) وأبقِ «مشاركة صوت علامة التبويب أيضًا» مفعّلًا.
- بعدها يستمع NORDON إلى الميكروفون («أنت») وإلى علامة تبويب المكالمة («الطرف الآخر») معًا. يطلب المتصفح إذن الميكروفون مرة واحدة ويتذكره.
- إذا ألغيت نافذة المشاركة، تُفتح المكالمة بالميكروفون فقط وتعرض أن NORDON يسمعك أنت فقط حتى الآن. اضغط «مشاركة صوت علامة التبويب» هناك لإضافة الطرف الآخر.
- على الهاتف أو الجهاز اللوحي لا يمكن مشاركة صوت المكالمة، لذا يستمع NORDON عبر الميكروفون. شغّل مكبر الصوت في المكالمة.
- يعرض سطر الحالة في الأعلى «الميكروفون يعمل» و«صوت المكالمة يعمل» و«الرد التلقائي يعمل» و«النص يُحفظ» أو «النص لا يُحفظ (خاص)».
في تطبيق سطح المكتب لنظام Windows يُلتقط صوت الطرف الآخر من صوت الكمبيوتر، فلا توجد علامة تبويب لمشاركتها. راجع دليل تطبيق سطح المكتب.
التسميات التوضيحية والأسئلة
تظهر التسميات التوضيحية بعد الكلام المنطوق بثوانٍ، بعلامتي «أنت» و«الطرف الآخر». تُكتشف أسئلة الطرف الآخر وتُبرز. مرّر المؤشر فوق سؤال من الطرف الآخر واضغط «إجابة» للحصول على إجابة عنه، حتى لو كانت الإجابة التلقائية متوقفة.
كيف تظهر الإجابات
- الإجابة التلقائية: يُجاب عن سؤال الطرف الآخر تلقائيًا. تُتجاهل العبارات القصيرة جدًا (8 أحرف أو أقل)، ولا تبدأ إجابة تلقائية جديدة أكثر من مرة كل 6 ثوانٍ.
- اسأل بنفسك: اكتب في المربع أسفل التسميات التوضيحية واضغط Enter (يضيف Shift+Enter سطرًا جديدًا). ترى الإجابة أيضًا ما قيل مؤخرًا في المحادثة.
- يقدم «قل الآن» جملة واحدة يمكنك قولها فورًا. و«قل» هو النص الكامل للقراءة بصوت عالٍ، مكتوبًا بصيغة المتكلم. وتحته نقاط للحديث.
- يعرض «التفاصيل والمصادر وأسئلة المتابعة» المقاطع الدقيقة المستخدمة من المستندات وأسئلة متابعة محتملة. إذا لم يتطابق شيء في مستنداتك، تذكر الإجابة ذلك وتستخدم المعرفة العامة.
- تعرض الشارات مستوى الثقة، و«محضّرة» (من إجاباتك المُعدّة) و«اقتراح الذكاء الاصطناعي» مع الوقت الذي استغرقته.
تعديل الإجابة
- تعيد «أقصر» و«أبسط» و«بثقة أكبر» و«صيغة أخرى» كتابة نص «قل» خلال ثوانٍ. تبقى الحقائق و[القيم النائبة] كما هي. تُحتسب كل إعادة كتابة إجابةً واحدة من باقتك.
- تغيّر A وA+ وA++ حجم النص؛ وتستخدم النافذة العائمة الحجم نفسه.
- أيقونة النسخ تنسخ الإجابة.
- إذا فشلت إجابة، اضغط «إعادة المحاولة». إذا وصل سؤال أحدث أثناء كتابة إجابة، تتوقف الإجابة الأقدم مع الرسالة «وصل سؤال أحدث، لذا أُوقفت هذه الإجابة.» اضغط «أجب عنه على أي حال» إذا كنت لا تزال تريدها.
الأزرار في الأعلى
- «قراءة الشاشة»: خدمة قراءة الشاشة الإضافية، راجع دليلها.
- «تحضير»: إجابات مُعدّة قبل المكالمة، راجع دليلها.
- «نسخ الإشعار»: ينسخ رسالة قصيرة لدردشة الاجتماع: «للعلم: أستخدم NORDON، وهو مساعد بالذكاء الاصطناعي، للتسميات التوضيحية المباشرة والملاحظات في هذه المكالمة. أخبرني إذا كنت تفضّل أن أوقفه.»
- «النافذة العائمة المنفصلة»: نافذة صغيرة تطفو فوق التطبيقات الأخرى.
- «إيقاف مؤقت» / «استئناف»: لا يُسمع شيء أثناء الإيقاف المؤقت.
- «إنهاء وتلخيص»: يتوقف الاستماع مؤقتًا وتظهر «جارٍ إنهاء المكالمة...» مع «تراجع» لمدة 4 ثوانٍ. يعيدك «تراجع» إلى المكالمة كما كانت. وإلا تنتهي المكالمة وتُفتح صفحتها فورًا مع «جارٍ كتابة ملخصك...» حتى يجهز الملخص.
مغادرة شاشة المكالمة
- مغادرة شاشة المكالمة توقف الاستماع، لذا أثناء استماع NORDON تسأل القائمة وزر الرجوع في المتصفح أولًا «مغادرة المكالمة؟». اختر «البقاء في المكالمة» أو «مغادرة». ويُطرح السؤال أيضًا عند إغلاق علامة التبويب أو إعادة تحميلها.
- يسأل «جلسة جديدة» أثناء المكالمة السؤال نفسه، مع «إنهاء وبدء مكالمة جديدة»: تنتهي المكالمة الجارية ويُحفظ ملخصها، وتبدأ مكالمة جديدة.
- عند فتح مكالمة جارية مرة أخرى (بعد إعادة التحميل، أو عبر «استئناف» في «لوحة التحكم») تبقى إجاباتها ظاهرة، وكذلك تسمياتها التوضيحية إذا كان النص المكتوب يُحفظ. يبدأ الميكروفون من جديد؛ اضغط «مشاركة صوت علامة التبويب» لتسمع الطرف الآخر مجددًا.
الحدود التلقائية
- بعد 20 دقيقة دون أي كلام، يتوقف الاستماع ويُبلغك التطبيق بأن المكالمة ستُغلق خلال 10 دقائق ما لم تتابع.
- تُغلق الجلسة التي لا نشاط فيها لمدة 30 دقيقة تلقائيًا، دون ملخص.
- يمكن أن تستمر الجلسة الواحدة 4 ساعات كحد أقصى: «استمرت هذه المكالمة 4 ساعات وأُغلقت. ابدأ جلسة جديدة للمتابعة.»
- عندما ينفد وقت الاستماع في باقتك، يتوقف الاستماع: «لقد بلغت حد باقتك لهذا الشهر، لذا توقف الاستماع.» راجع «الباقات والحدود».
يُختار حفظ النص المكتوب لكل جلسة على حدة. عند إيقاف الحفظ لا يُخزَّن شيء مما قيل، لكن ملخص نهاية المكالمة يُكتب مع ذلك.