Benutzeranleitung
Eine Live-Sitzung durchführen
Der Gesprächsbildschirm, Knopf für Knopf: Ton, Untertitel, Antworten, Pause und Ende.
In der Live-Sitzung arbeitet NORDON. Diese Anleitung erklärt jeden Teil dieses Bildschirms, damit dich mitten im Anruf nichts überrascht.
Eine Sitzung starten
- Schnell: Wähle in der „Übersicht“ die Gesprächsart und drücke „Zuhören starten“. Die zuletzt gewählte Art wird auf dem Gerät gemerkt, und automatisches Antworten und das Speichern des Transkripts folgen deinen Voreinstellungen. „Neue Sitzung“ im Menü startet einen Anruf auf dieselbe Weise.
- „Weitere Optionen“: „Modus“, „Ziel“ (optional; die Stellenanzeige, die du zuletzt auf diesem Gerät eingefügt hast, ist schon eingetragen), „Antwortsprache“, „Dokumente für diese Sitzung“ („Alle Dokumente“ oder „Auswählen“), „Playbook“ sowie die Schalter „Transkript speichern“, „Fragen automatisch beantworten“, „Mikrofon“ und „Gesprächs-Audio (Tab)“. Drücke dann „Zuhören starten“.
- Beim ersten Mal auf einem Gerät setzt du über „Zuhören starten“ den Haken bei „Ich halte mich an die Regeln des Gesprächs und das lokale Recht zu Aufzeichnung und KI-Hilfe.“. Das wird einmal pro Gerät gefragt, egal wie der Anruf startet.
- Antwortsprache: „Wie das Gespräch“ (Standard). Drücke „Ändern“ für eine feste Sprache: English, Srpski, Hrvatski, Deutsch, Français, Español, Português, Bahasa Indonesia, हिन्दी, Українська, العربية oder 中文 (Chinesisch).
Sitzungsmodi
- Interview: strukturierte Antworten aus deinen eigenen Beispielen.
- Verkauf / Kundengespräch: Antworten auf Basis deiner Briefings und FAQs.
- Kundensupport / Callcenter: genaue Preise, Richtlinien und Schritte, nur aus deinem Material.
- Team-Besprechung: Fakten, Erinnerungen und Aufgaben.
- Beratungssession: präzise Antworten mit Quellen.
- Barrierefreiheit / Live-Untertitel: klare Untertitel mit sanften Kontexthinweisen.
Beide Seiten hören
- In Chrome oder Edge auf einem Computer öffnet „Zuhören starten“ mit demselben Klick die Freigabeauswahl des Browsers. Wähle den Tab, in dem der Anruf läuft (Meet, Teams oder Zoom im Browser), und lass „Auch Tab-Audio teilen“ eingeschaltet.
- NORDON hört dann dein Mikrofon („Du“) und den Tab des Anrufs („Gegenüber“) zusammen. Der Browser fragt einmal nach dem Mikrofon und merkt sich das.
- Brichst du die Auswahl ab, öffnet sich der Anruf nur mit deinem Mikrofon und meldet, dass NORDON bisher nur dich hört. Drücke dort „Tab-Audio teilen“, um die Gegenseite hinzuzufügen.
- Auf einem Handy oder Tablet lässt sich der Ton des Anrufs nicht teilen, daher hört NORDON über das Mikrofon. Stell den Anruf auf Lautsprecher.
- Die Statuszeile oben zeigt „Mikrofon an“, „Gesprächston an“, „Automatische Antworten an“ und „Transkript wird gespeichert“ oder „Transkript wird nicht gespeichert (privat)“.
In der Desktop-App für Windows wird die Gegenseite aus dem Ton deines Computers aufgenommen, es gibt also keinen Tab zu teilen. Siehe die Anleitung zur Desktop-App.
Untertitel und Fragen
Die Untertitel erscheinen wenige Sekunden nach dem gesprochenen Wort, gekennzeichnet als „Du“ und „Gegenüber“. Fragen der Gegenseite werden erkannt und hervorgehoben. Fahre mit der Maus über eine Frage der Gegenseite und drücke „beantworten“, um eine Antwort darauf zu bekommen, auch wenn das automatische Antworten aus ist.
Wie Antworten erscheinen
- Auto-Antwort: Eine Frage der Gegenseite wird automatisch beantwortet. Sehr kurze Sätze (8 Zeichen oder weniger) werden übersprungen, und eine neue automatische Antwort startet höchstens alle 6 Sekunden.
- Selbst fragen: Tippe in das Feld unter den Untertiteln und drücke Enter (Umschalt+Enter macht eine neue Zeile). Die Antwort kennt auch das bisherige Gespräch.
- „Jetzt sagen“ liefert einen Satz, den du sofort sagen kannst. „Sag“ ist der vollständige Text zum Vorlesen, in der Ich-Form geschrieben. Darunter stehen Gesprächspunkte.
- „Details, Quellen & Folgefragen“ zeigt die genauen Dokumentstellen, die verwendet wurden, und mögliche Folgefragen. Hat nichts in deinen Dokumenten gepasst, sagt die Antwort das und nutzt allgemeines Wissen.
- Badges zeigen die Konfidenz, „Vorbereitet“ (aus deinen vorbereiteten Antworten) und „KI-Vorschlag“ mit der benötigten Zeit.
Eine Antwort ändern
- „Kürzer“, „Einfacher“, „Selbstbewusster“ und „Andere Version“ schreiben den Text unter „Sag“ in wenigen Sekunden um. Fakten und [Platzhalter] bleiben. Jede Umformulierung zählt als eine Antwort deines Tarifs.
- A, A+ und A++ ändern die Textgröße; das Overlay nutzt dieselbe Größe.
- Das Kopiersymbol kopiert die Antwort.
- Schlägt eine Antwort fehl, drücke „Erneut versuchen“. Kam eine neuere Frage, während eine Antwort geschrieben wurde, stoppt die ältere mit „Eine neuere Frage ist eingegangen, daher wurde diese Antwort gestoppt.“ Drücke „Trotzdem beantworten“, wenn du sie noch haben willst.
Schaltflächen oben
- „Bildschirm lesen“: das Zusatzpaket Bildschirmlesen, siehe seine Anleitung.
- „Vorbereiten“: vor dem Anruf vorbereitete Antworten, siehe die zugehörige Anleitung.
- „Hinweis kopieren“: kopiert eine kurze Nachricht für den Meeting-Chat: „Zur Info: Ich nutze in diesem Gespräch NORDON, einen KI-Assistenten, für Live-Untertitel und Notizen. Sag mir, wenn ich ihn ausschalten soll.“
- „Schwebendes Fenster“: ein kleines Fenster, das über anderen Apps schwebt.
- „Pause“ / „Fortsetzen“: Während der Pause wird nichts gehört.
- „Beenden & zusammenfassen“: Das Zuhören pausiert, und 4 Sekunden lang steht „Gespräch wird beendet...“ mit „Rückgängig“ da. „Rückgängig“ bringt dich zum Anruf zurück, wie er war. Sonst endet der Anruf, und seine Seite öffnet sich sofort mit „Deine Zusammenfassung wird geschrieben...“, bis die Zusammenfassung fertig ist.
Den Gesprächsbildschirm verlassen
- Wer den Gesprächsbildschirm verlässt, beendet das Zuhören. Solange NORDON zuhört, fragen das Menü und die Zurück-Schaltfläche des Browsers deshalb zuerst „Anruf verlassen?“. Wähle „Im Anruf bleiben“ oder „Verlassen“. Auch beim Schließen oder Neuladen des Tabs wird gefragt.
- „Neue Sitzung“ während eines Anrufs fragt dasselbe, mit „Beenden und neu starten“: Der laufende Anruf endet, seine Zusammenfassung wird gespeichert, und ein neuer Anruf startet.
- Öffnest du einen laufenden Anruf wieder (nach dem Neuladen oder mit „Fortsetzen“ in der „Übersicht“), zeigt er weiter seine Antworten und, wenn das Transkript gespeichert wird, seine Untertitel. Das Mikrofon startet wieder; drücke „Tab-Audio teilen“, um die Gegenseite wieder zu hören.
Automatische Grenzen
- Nach 20 Minuten ohne Sprache stoppt das Zuhören, und du erfährst, dass der Anruf in 10 Minuten geschlossen wird, wenn du nicht weitermachst.
- Eine Sitzung ohne Aktivität für 30 Minuten wird automatisch geschlossen, ohne Zusammenfassung.
- Eine einzelne Sitzung läuft höchstens 4 Stunden. Danach erscheint: „Dieses Gespräch lief 4 Stunden und wurde beendet. Starte eine neue Sitzung, um weiterzumachen.“
- Wenn die Zuhörzeit deines Tarifs aufgebraucht ist, stoppt das Zuhören: „Das Monatslimit deines Tarifs ist erreicht, daher wurde das Zuhören beendet.“ Siehe Tarife und was sie enthalten.
Das Speichern des Transkripts wählst du pro Sitzung. Ist es aus, wird nichts vom Gesagten gespeichert, die Zusammenfassung am Ende wird aber trotzdem geschrieben.