Zum Inhalt springen

Benutzeranleitung

NORDON auf Handy, Tablet oder Computer installieren

Nutze es im Browser, installiere es als App, hol dir die Windows-App oder die Chrome-Erweiterung.

3 Min. Lesezeit

NORDON funktioniert im Browser, ohne dass du etwas installierst. Installiert bekommt es ein eigenes Symbol und ein eigenes Fenster. Es gibt drei Möglichkeiten; Einstellungen, Apps zeigt sie alle.

Die Web-App installieren

  1. Windows / macOS (Chrome oder Edge): Drücke „NORDON installieren“ unter Einstellungen, Apps, oder klicke auf das Installationssymbol in der Adressleiste.
  2. iPhone / iPad (Safari): Tippe auf „Teilen“ und dann auf „Zum Home-Bildschirm“.
  3. Android (Chrome): Öffne das Browser-Menü und tippe auf „App installieren“ oder „Zum Startbildschirm hinzufügen“.

Die installierte Web-App öffnet sich in ihrem eigenen Fenster und aktualisiert sich selbst.

Die Desktop-App für Windows

Laufen deine Anrufe in den Apps von Zoom, Teams, Meet oder Webex, ist die Desktop-App die bessere Wahl: Sie hört beide Seiten, ohne einen Tab zu teilen, und ist in der Bildschirmfreigabe unsichtbar. Siehe ihre eigene Anleitung.

Die Chrome-Erweiterung (optional)

  • Was sie tut: Sie zeigt Live-Untertitel und die neuesten Antworten als kleines Panel, das du auf jeder Webseite verschieben, einklappen, abdunkeln oder schließen kannst, auch bei Meet und Zoom im Browser. Sie funktioniert in Chrome und Edge ab Version 116.
  • Installieren: Drücke unter Einstellungen, Apps „Im Chrome Web Store holen“ (oder suche im Store nach NORDON AI Copilot) und wähle „Hinzufügen“. In Edge erlaube Erweiterungen aus anderen Stores, wenn du gefragt wirst.
  • Start: Klicke auf das Erweiterungssymbol und drücke Anmelden oder kostenloses Konto erstellen (nur deine E-Mail, kein Passwort). Öffne dann im Tab mit deinem Anruf die Erweiterung und drücke Mein Anruf läuft in diesem Tab: Ein kleines NORDON-Fenster öffnet sich und hört diesem Tab und deinem Mikrofon zu, ohne Freigabeauswahl. Beim ersten Mal fragt es nach der Gesprächsart und der Bestätigung, bevor du Zuhören starten drückst; danach startet es von selbst mit der zuletzt genutzten Art. Die Antworten erscheinen im Panel im Anruf-Tab. Die Website brauchst du für den Anruf nicht.
  • Ein Anruf in der Zoom- oder Teams-App: Drücke Mein Anruf läuft in der Zoom- oder Teams-App, dann Zuhören starten, und wähle „Gesamter Bildschirm“ mit eingeschaltetem „Systemaudio teilen“. Die Antworten schweben in einem kleinen Fenster über der Anruf-App.
  • Ist Copilot anbieten, wenn ein Anruf in Meet, Teams oder Zoom im Web beginnt eingeschaltet, fragt der Tab des Anrufs zum Beispiel „Du trittst einem Google Meet-Anruf bei? NORDON dafür starten?“ „Starten“ öffnet dasselbe Fenster. Chrome lässt die Erweiterung den Ton eines Tabs erst aufnehmen, nachdem ihr Menü in diesem Tab geöffnet wurde. Sonst bittet dich das Fenster, den Tab in der Freigabeauswahl von Chrome zu wählen.
  • Der Anruf endet, wenn du den Tab des Anrufs schließt oder das Meeting verlässt, und seine Zusammenfassung ist in NORDON bereit. Untertitel erscheinen im Panel nur, wenn „Transkript speichern“ für die Sitzung an ist.
  • Version 1.2.14 fügt eine Berechtigung hinzu, um den Tab des Anrufs aufzunehmen. Nach dem Update schaltet Chrome die Erweiterung aus, bis du sie annimmst: Öffne das Erweiterungsmenü (oder chrome://extensions) und nimm die neue Berechtigung an.
  • Auf Firmenrechnern kann die IT sie über die Richtlinien von Chrome für alle installieren. Die Erweiterung ist immer sichtbar, nie versteckt.