Pular para o conteúdo

Guia do usuário

Instale o NORDON no celular, tablet ou computador

Use no navegador, instale como app, pegue o app para Windows ou a extensão do Chrome.

3 min de leitura

O NORDON funciona no navegador sem instalar nada. Instalar dá a ele um ícone e uma janela próprios. Há três opções; Configurações, Aplicativos mostra todas.

Instale o app web

  1. Windows / macOS (Chrome ou Edge): pressione Instalar NORDON em Configurações, Aplicativos, ou clique no ícone de instalação na barra de endereços.
  2. iPhone / iPad (Safari): toque no botão Compartilhar e depois em Adicionar à Tela de Início.
  3. Android (Chrome): abra o menu do navegador e toque em Instalar app ou Adicionar à tela inicial.

O app web instalado abre em janela própria e se atualiza sozinho.

O app para desktop para Windows

Se as suas chamadas acontecem nos apps Zoom, Teams, Meet ou Webex, o app para desktop é a melhor escolha: ele ouve os dois lados sem compartilhar uma aba e fica oculto no compartilhamento de tela. Veja o guia dele.

A extensão do Chrome (opcional)

  • O que ela faz: mostra as legendas ao vivo e as respostas mais recentes num pequeno painel que você pode arrastar, recolher, escurecer ou fechar em qualquer página da web, incluindo Meet e Zoom no navegador. Funciona no Chrome e no Edge 116 ou mais recente.
  • Instalação: em Configurações, Aplicativos, pressione Obter na Chrome Web Store (ou procure NORDON AI Copilot na loja) e escolha Usar no Chrome. No Edge, permita extensões de outras lojas quando for perguntado.
  • Início: clique no ícone da extensão e toque em Entre ou crie uma conta grátis (só seu e-mail, sem senha). Depois, na aba da sua chamada, abra a extensão e toque em Minha chamada está nesta aba: abre uma janela pequena do NORDON que ouve essa aba e o seu microfone, sem seletor de compartilhamento. Na primeira vez ela pede o tipo de chamada e a confirmação antes de Começar a ouvir; depois disso começa sozinha com o tipo que você usou por último. As respostas aparecem no painel da aba da chamada. O site não é necessário para a chamada.
  • Uma chamada no app do Zoom ou Teams: toque em Minha chamada está no app do Zoom ou Teams, depois em Começar a ouvir, e escolha a tela inteira (“Entire screen”) com o compartilhamento do áudio do sistema (“Also share system audio”) ligado. As respostas flutuam em uma janela pequena acima do app da chamada.
  • Com Oferecer o copiloto quando uma chamada começar no Meet, Teams ou Zoom na web ligado, a aba da chamada pergunta, por exemplo, Entrando em uma chamada do Google Meet? Iniciar o NORDON para ela? Iniciar abre a mesma janela. O Chrome só deixa a extensão pegar o som de uma aba depois que o menu dela foi aberto nessa aba; caso contrário, a janela pede que você escolha a aba no seletor de compartilhamento do Chrome.
  • A chamada termina quando você fecha a aba da chamada ou sai da reunião, e o resumo fica pronto no NORDON. As legendas só aparecem no painel quando Salvar transcrição está ligado na sessão.
  • A versão 1.2.14 adiciona uma permissão para capturar a aba da chamada. Depois da atualização, o Chrome desliga a extensão até você aceitá-la: abra o menu de extensões (ou chrome://extensions) e aceite a nova permissão.
  • Em computadores de empresa, a TI pode instalá-la para todos com as políticas do Chrome. A extensão está sempre visível, nunca oculta.