Perguntas frequentes
Perguntas frequentes
Respostas curtas e honestas para as perguntas mais comuns.
Respostas curtas para as perguntas que mais ouvimos. Cada uma leva a um guia completo, se você quiser os detalhes.
O que o NORDON faz, numa frase?
Quando alguém faz uma pergunta numa entrevista ou chamada, o NORDON mostra uma resposta curta na sua tela um segundo depois, para você saber o que dizer. Ele ouve do seu lado, entende a pergunta e escreve a resposta com o que já sabe e com os seus próprios documentos (currículo, notas, tabelas de preços). Você lê e diz com suas próprias palavras.
Um bot entra na minha chamada?
Não. O NORDON funciona no seu navegador ou no app para desktop, no seu próprio computador, e ouve apenas o áudio que você ativa: o seu microfone e o outro lado da chamada. Nada aparece na lista de participantes da reunião.
As outras pessoas verão que estou usando?
Não há bot nem notificação na chamada - legendas e respostas ficam só na sua tela. No app para desktop para Windows, as janelas do NORDON ficam ocultas mesmo quando você compartilha a tela inteira. No navegador, compartilhar a tela inteira compartilha tudo o que está nela, então compartilhe uma única janela e o NORDON continua privado (veja o guia de compartilhamento de tela).
Ele pode flutuar sobre o app do Zoom para desktop?
Sim. Em uma sessão ao vivo, pressione “Janela flutuante” e um mini NORDON flutua sobre os outros apps - incluindo os apps Zoom, Teams e Meet - no Chrome e no Edge. O app para desktop para Windows abre a sua própria janela de respostas sobre a chamada e também ouve o som da chamada sem compartilhar uma aba.
Minhas transcrições são salvas?
Somente se você ligar “Salvar transcrição” naquela sessão (vem desligado por padrão) ou se a sua equipe exigir. Com o salvamento desligado, o que é dito é transcrito ao vivo e depois esquecido; o resumo de fim de chamada ainda é escrito. O áudio nunca é armazenado.
Quais idiomas ele suporta?
A chamada pode ser em mais de 50 idiomas. A resposta vem no idioma da chamada, ou no que você escolher (o chinês também está disponível para as respostas), e as legendas acompanham o idioma falado. O app, o site e as páginas de ajuda estão em onze idiomas: inglês, sérvio, croata, alemão, francês, espanhol, português, indonésio, híndi, ucraniano e árabe.
Quais documentos posso enviar?
PDF, DOCX, TXT, Markdown, CSV e JSON, com até 4 MB cada, ou cole o texto diretamente. PDFs escaneados sem texto de verdade não podem ser lidos. Só o texto é armazenado - nunca o arquivo original - e ele é privado da sua conta, a menos que você o compartilhe com a sua equipe.
As respostas vêm realmente dos meus documentos?
Sim - as respostas citam o documento exato e a frase de onde vieram, e você pode expandir as fontes em qualquer resposta. Se nada nos seus documentos corresponder à pergunta, o NORDON avisa e responde com conhecimento geral.
Como instalo?
Não é preciso: ele funciona no Chrome ou no Edge. Para chamadas nos apps Zoom, Teams, Meet ou Webex, baixe o app para desktop para Windows em Configurações, Aplicativos. No celular e em outros computadores, a opção de instalação do navegador o adiciona como app (no iPhone, “Adicionar à Tela de Início” do Safari). Há também uma extensão gratuita do Chrome na Chrome Web Store que coloca as respostas bem em cima da aba da sua chamada.
O que um administrador pode ver?
Os administradores da plataforma veem totais, a lista de usuários e os resumos das sessões com perguntas e respostas; uma transcrição, só se ela foi salva naquela sessão. O conteúdo dos documentos nunca é mostrado, apenas contagens. Donos e administradores de equipe veem só as contagens de uso dos membros, nunca as sessões nem os documentos pessoais deles.
É legal usar?
Use o NORDON onde a gravação e a assistência de IA sejam permitidas pelas regras da reunião e pela lei local. O app pede que você confirme isso antes de começar a ouvir, Copiar aviso dá a você uma mensagem pronta para o chat da reunião, e o lembrete aparece em todos os rodapés.
Quanto custa?
Você pode começar grátis com 20 minutos de respostas ao vivo e 10 respostas de treino avaliadas por mês. O Passe de entrevista dá 4 horas por 7 dias por um pagamento único de US$ 19, o Pro custa US$ 29 por mês (ou US$ 279 por ano) por 8 horas por mês, o Pro+ custa US$ 59 por mês por 18 horas, e o plano Equipe custa US$ 39 por licença por mês, a partir de 3 licenças. Os preços atuais estão sempre na página de planos.
Posso preparar respostas antes da chamada?
Sim. Em uma sessão ao vivo, pressione Preparar e cole o anúncio da vaga ou suas anotações da chamada. Você recebe as perguntas que provavelmente vai ouvir, com respostas baseadas nos seus documentos, e pode corrigi-las. Quando uma delas aparece na chamada, a resposta surge na tela em cerca de um segundo. O que for pessoal e não estiver nos seus documentos fica como [marcador] para você preencher.
Ele consegue ler o que está na minha tela?
Sim, com o complemento de leitura de tela. Aperte um botão (Ctrl+Shift+S no app para desktop) e o NORDON olha sua tela junto com a pergunta que acabou de ser feita: um slide, um documento, um formulário, um erro ou um exercício de programação. Ele diz a resposta. Para um exercício de programação, um bug ou uma consulta SQL você recebe a solução completa para copiar e algumas frases simples para explicar. Para matemática e múltipla escolha você recebe o resultado e o cálculo. Custa US$ 9 por mês além do Pro ou Pro+ (300 leituras por mês) ou US$ 5 por licença no plano de equipe. A imagem é usada só para essa resposta e nunca é guardada.
Minha equipe pode usar junto?
Sim. Crie uma equipe em Configurações, Equipe, escolha as licenças (a partir de 3) e pague uma vez por todos. Os membros compartilham uma cota e os documentos e playbooks da equipe, enquanto as próprias sessões continuam privadas. Donos e administradores convidam pessoas por e-mail.
Como cancelo?
Abra Uso e plano, pressione Gerenciar cobrança e cancele. O plano continua ativo até o fim do período pago; depois, a conta passa para o plano grátis e mantém as sessões e os documentos. O Passe de entrevista é um pagamento único e nunca renova.