Saltar al contenido

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Respuestas cortas y honestas a las preguntas más frecuentes.

4 min de lectura

Respuestas breves a las preguntas que más escuchamos. Cada una enlaza a un artículo completo por si quieres los detalles.

¿Qué hace NORDON, en una frase?

Cuando alguien te hace una pregunta en una entrevista o una llamada, NORDON te muestra una respuesta corta en pantalla un segundo después, para que sepas qué decir. Escucha de tu lado, entiende la pregunta y escribe la respuesta con lo que sabe y con tus propios documentos (CV, notas, listas de precios). Tú la lees y la dices con tus propias palabras.

¿Un bot se une a mi llamada?

No. NORDON funciona en tu navegador o en la app de escritorio de tu propio ordenador y solo oye el audio que tú activas: tu micrófono y la otra parte de la llamada. No aparece nada en la lista de participantes de la reunión.

¿Los demás verán que lo estoy usando?

No hay bot ni notificación en la llamada: los subtítulos y las respuestas están solo en tu pantalla. En la app de escritorio para Windows, las ventanas de NORDON quedan ocultas incluso cuando compartes toda la pantalla. En un navegador, compartir la pantalla completa comparte todo lo que hay en ella, así que comparte una sola ventana y NORDON se mantiene en privado (consulta el artículo sobre compartir pantalla).

¿Puede flotar sobre la app de escritorio de Zoom?

Sí. En una sesión en vivo, pulsa “Ventana flotante” y un mini NORDON flota sobre las demás apps, incluidas las apps de Zoom, Teams y Meet, en Chrome y Edge. La app de escritorio para Windows abre su propia ventana de respuestas sobre la llamada y además oye el sonido de la llamada sin compartir una pestaña.

¿Se guardan mis transcripciones?

Solo si activas “Guardar transcripción” para esa sesión (está desactivado por defecto) o si tu equipo lo exige. Con el guardado desactivado, lo que se dice se transcribe en vivo y luego se olvida; el resumen final de la llamada se escribe igualmente. El audio nunca se guarda.

¿Qué idiomas admite?

La llamada puede ser en más de 50 idiomas. La respuesta llega en el idioma de la llamada, o en el que elijas (para las respuestas también está el chino), y los subtítulos siguen el idioma que se hable. La app, el sitio web y las páginas de ayuda están en once idiomas: inglés, serbio, croata, alemán, francés, español, portugués, indonesio, hindi, ucraniano y árabe.

¿Qué documentos puedo subir?

PDF, DOCX, TXT, Markdown, CSV y JSON, de hasta 4 MB cada uno, o puedes pegar el texto directamente. Los PDF escaneados sin texto real no se pueden leer. Solo se guarda el texto, nunca el archivo original, y es privado de tu cuenta salvo que lo compartas con tu equipo.

¿Las respuestas salen realmente de mis documentos?

Sí: las respuestas citan el documento y la frase exacta de donde provienen, y puedes desplegar las fuentes en cada respuesta. Si nada de tus documentos coincide con la pregunta, NORDON lo indica y responde con conocimiento general.

¿Cómo lo instalo?

No hace falta: funciona en Chrome o Edge. Para llamadas en las apps de Zoom, Teams, Meet o Webex, descarga la app de escritorio para Windows desde Ajustes, Aplicaciones. En teléfonos y otros ordenadores, la opción de instalar del navegador lo añade como app (en iPhone, “Añadir a pantalla de inicio” de Safari). También hay una extensión de Chrome gratuita en Chrome Web Store que pone las respuestas justo encima de la pestaña de tu llamada.

¿Qué puede ver un administrador?

Los administradores de la plataforma ven totales, la lista de usuarios y los resúmenes de sesión con preguntas y respuestas; una transcripción, solo si se guardó para esa sesión. El contenido de los documentos nunca se muestra, solo cantidades. El propietario y los administradores de un equipo solo ven las cifras de uso de los miembros, nunca sus sesiones ni sus documentos personales.

¿Es legal usarlo?

Usa NORDON donde las reglas de la reunión y la ley local permitan la grabación y la asistencia de IA. La app te pide confirmarlo antes de empezar a escuchar, Copiar aviso te da un mensaje listo para el chat de la reunión, y el recordatorio aparece en cada pie de página.

¿Cuánto cuesta?

Puedes empezar gratis con 20 minutos de respuestas en vivo y 10 respuestas de práctica evaluadas al mes. El Pase de entrevista da 4 horas durante 7 días por un pago único de 19 $, Pro cuesta 29 $ al mes (o 279 $ al año) por 8 horas al mes, Pro+ cuesta 59 $ al mes por 18 horas y Equipo cuesta 39 $ por puesto al mes, desde 3 puestos. Los precios actuales están siempre en la página de planes.

¿Puedo preparar respuestas antes de la llamada?

Sí. En una sesión en vivo pulsa Preparar y pega el anuncio de empleo o tus notas de la llamada. Recibes las preguntas que es más probable que oigas, con respuestas basadas en tus documentos, y puedes corregirlas. Cuando una aparece en la llamada, su respuesta está en pantalla en un segundo, más o menos. Lo personal que no está en tus documentos queda como [marcador] para que lo completes.

¿Puede leer lo que hay en mi pantalla?

Sí, con el complemento de lectura de pantalla. Pulsa un botón (Ctrl+Shift+S en la app de escritorio) y NORDON mira tu pantalla junto con la pregunta que se acaba de hacer: una diapositiva, un documento, un formulario, un error o un ejercicio de programación. Te dice la respuesta. Para un ejercicio de programación, un error en el código o una consulta SQL recibes la solución completa para copiar y unas frases sencillas para explicarla. Para matemáticas y preguntas de opción múltiple recibes el resultado y el cálculo. Cuesta 9 $ al mes además de Pro o Pro+ (300 lecturas al mes) o 5 $ por puesto con un plan de equipo. La imagen se usa solo para esa respuesta y nunca se guarda.

¿Puede usarlo mi equipo en conjunto?

Sí. Crea un equipo en Ajustes, Equipo, elige los puestos (desde 3) y paga una sola vez por todos. Los miembros comparten una cuota y los documentos y playbooks del equipo, mientras que sus propias sesiones siguen siendo privadas. El propietario y los administradores invitan a las personas por correo.

¿Cómo cancelo?

Abre Uso y plan, pulsa Gestionar facturación y cancela. El plan sigue activo hasta el final del periodo que pagaste; después, la cuenta pasa al plan gratuito y conserva sus sesiones y documentos. El Pase de entrevista es un pago único y nunca se renueva.