Saltar al contenido

Guía de usuario

La app de escritorio de NORDON para Windows

La app de Windows para llamadas en Zoom, Teams, Meet y Webex: instalación, atajos, oculta al compartir pantalla.

5 min de lectura

La app de escritorio para Windows 10 y 11 es NORDON pensado para llamadas en las apps de Zoom, Microsoft Teams, Google Meet y Webex. Oye a ambas partes de la llamada sin compartir una pestaña, muestra las respuestas en una ventana pequeña sobre la llamada y mantiene sus ventanas fuera de la pantalla compartida. Hay una versión para Mac en camino.

Instalar

  1. Abre Ajustes, Aplicaciones, y pulsa Descargar para Windows.
  2. Ejecuta NORDON-AI-Setup.exe. Se instala solo para tu usuario de Windows, en unos segundos. La app aún no está firmada, así que Windows puede mostrar “Windows protegió su PC”: elige Más información y luego Ejecutar de todas formas.
  3. Inicia sesión: escribe tu correo y pulsa Enviar enlace de acceso. Escribe el código de 6 dígitos del correo en Código del correo y pulsa Iniciar sesión. También puedes hacer clic en el enlace del correo: el navegador ofrece Abrir la app de NORDON; permítelo y la app inicia tu sesión. Continuar con Google termina en tu navegador, que después pide abrir la app. Si nada funciona, usa Iniciar sesión con un enlace... en el menú de la bandeja y pega el enlace.

Cuando empieza una llamada

  • Cuando se abre una llamada de Zoom, Teams, Meet o Webex, un pequeño aviso en la esquina pregunta “¿Iniciar NORDON para esta llamada?”. Tiene un solo botón de inicio con el tipo de llamada que usaste la última vez, por ejemplo Iniciar: Entrevista. Cambiar muestra todos los tipos: Entrevista y Reunión, o Ventas, Soporte y Reunión en el espacio de trabajo. Ahora no lo cierra, y la misma app no se vuelve a ofrecer durante 15 minutos.
  • La sesión empieza a escuchar enseguida y la ventana de respuestas se abre sobre la llamada.
  • La primera vez, la app pregunta: Let NORDON hear your computer's sound and see your screen during calls? (¿dejar que NORDON oiga el sonido del ordenador y vea tu pantalla durante las llamadas?). Elige Allow (permitir). Solo se usa mientras hay una llamada en curso.
  • En cuanto te preguntan algo, aparece una primera frase bajo Di ahora, y la respuesta completa llega en segundos.
  • Para no recibir estos avisos, desactiva Ofrecer iniciar cuando empiece una llamada en Ajustes, Aplicaciones, Esta app.

Cuando termina la llamada

Cuando inicias una llamada desde el aviso de llamada de NORDON (Ofrecer iniciar cuando empiece una llamada), NORDON sigue la ventana de la llamada de esa app: la ventana de Zoom, Teams o Webex, o la ventana del navegador con Meet. Cuando se cierra, la llamada termina igual que con Terminar y resumir: aparece “La llamada terminó. Escribiendo tu resumen.” con Deshacer durante 4 segundos, y después se abre la ventana principal con el resumen. Una llamada que inicias tú mismo solo termina cuando tú la terminas.

Cómo oye la llamada

La otra parte se toma de la salida de sonido de tu ordenador, y tu parte, del micrófono. Si el sonido de Windows está silenciado, la app avisa: “El sonido de tu ordenador está silenciado, así que NORDON no oye a la otra parte. Activa el sonido.”

Atajos de teclado

  • Ctrl+Shift+O: muestra u oculta la ventana flotante.
  • Ctrl+Shift+T: hace clic a través de la ventana flotante (los clics van a la ventana de debajo).
  • Ctrl+Shift+S: lee la pantalla (requiere el complemento de lectura de pantalla).
  • Los atajos no se pueden cambiar. Si otra app ya usa uno, ese atajo no hace nada.

El menú de la bandeja

Haz clic en el icono de NORDON en el área de notificación de la barra de tareas para abrir la ventana principal; haz clic derecho para ver el menú: Abrir NORDON, Iniciar sesión con un enlace..., Mostrar el overlay / Ocultar el overlay, Dejar pasar los clics a través del overlay, Transparencia del overlay, Ocultar NORDON al compartir pantalla, Permitir el audio de la llamada y la pantalla, Buscar actualizaciones..., el número de versión y Salir.

Oculto al compartir pantalla

Las ventanas de NORDON no aparecen al compartir pantalla, en capturas ni en grabaciones, aunque compartas la pantalla completa (Windows 10 versión 2004 o posterior). Está activado por defecto. Puedes desactivarlo en Ajustes, Aplicaciones, Esta app (la app te pide confirmarlo) o en el menú de la bandeja.

Actualizaciones

La app busca actualizaciones al iniciarse y cada 4 horas, las descarga en segundo plano y pregunta Reinicia ahora para actualizar (reiniciar ahora para actualizar). Elige Reiniciar ahora, o Más tarde para instalarla la próxima vez que salgas de la app. También puedes elegir Buscar actualizaciones en Ajustes o Buscar actualizaciones... en el menú de la bandeja.

Cerrar y desinstalar

  • Mientras Ofrecer iniciar cuando empiece una llamada está activado, la X de la ventana principal oculta NORDON en la bandeja para que siga detectando llamadas; una llamada en curso continúa. La primera vez, una nota dice que NORDON sigue funcionando en la bandeja del sistema. Salir en el menú de la bandeja cierra la app.
  • Con ese ajuste desactivado, cerrar la ventana principal cierra la app, y una llamada en curso termina primero.
  • Iniciar con Windows (Ajustes, Aplicaciones, Esta app) abre NORDON en silencio en la bandeja cuando inicias sesión en Windows. Está desactivado hasta que lo actives.
  • Para desinstalarla, abre Configuración de Windows, Aplicaciones, Aplicaciones instaladas, busca NORDON y elige Desinstalar.

Usa NORDON solo donde las reglas de la reunión y la ley local permitan la grabación y la asistencia de IA.