Guide d'utilisation
L'application de bureau NORDON pour Windows
L'application Windows pour les appels dans Zoom, Teams, Meet et Webex : installation, raccourcis, invisible au partage d'écran.
L'application de bureau pour Windows 10 et 11 est la version de NORDON conçue pour les appels dans les applications Zoom, Microsoft Teams, Google Meet et Webex. Elle entend les deux côtés de l'appel sans partager d'onglet, affiche les réponses dans une petite fenêtre au-dessus de l'appel et garde ses fenêtres hors du partage d'écran. Une version Mac est en préparation.
Installer
- Ouvrez Paramètres, Applications, et appuyez sur Télécharger pour Windows.
- Lancez NORDON-AI-Setup.exe. Elle s'installe pour votre utilisateur Windows uniquement, en quelques secondes. L'application n'est pas encore signée, Windows peut donc afficher « Windows a protégé votre ordinateur » : choisissez Informations complémentaires, puis Exécuter quand même.
- Connexion : saisissez votre e-mail et appuyez sur Envoyer le lien de connexion. Tapez le code à 6 chiffres de l'e-mail dans Code reçu par e-mail et appuyez sur Se connecter. Vous pouvez aussi cliquer sur le lien de l'e-mail : le navigateur propose Ouvrir l'application NORDON ; autorisez-le et l'application vous connecte. Continuer avec Google se termine dans votre navigateur, qui demande ensuite à ouvrir l'application. Si rien ne fonctionne, utilisez Se connecter avec un lien... dans le menu de la zone de notification et collez le lien.
Au début d'un appel
- Quand un appel Zoom, Teams, Meet ou Webex s'ouvre, une petite invite dans le coin demande « Lancer NORDON pour cet appel ? » Elle a un seul bouton de démarrage avec le dernier type d'appel utilisé, par exemple Lancer : Entretien. Changer affiche tous les types : Entretien et Réunion, ou Vente, Support et Réunion dans l'espace de travail. Pas maintenant la ferme, et la même application n'est plus proposée pendant 15 minutes.
- La session commence à écouter immédiatement et la fenêtre de réponses s'ouvre au-dessus de l'appel.
- La première fois, l'application demande « Let NORDON hear your computer's sound and see your screen during calls? » (autoriser NORDON à entendre le son de l'ordinateur et à voir l'écran pendant les appels ?). Choisissez Allow. Cet accès ne sert que pendant un appel.
- Dès qu'une question vous est posée, une première phrase apparaît sous Dire maintenant, et la réponse complète suit en quelques secondes.
- Pour ne plus voir ces invites, désactivez Proposer le démarrage au début d'un appel dans Paramètres, Applications, Cette application.
À la fin de l'appel
Quand vous démarrez un appel depuis l'invite d'appel de NORDON (Proposer le démarrage au début d'un appel), NORDON suit la fenêtre d'appel de cette application : la fenêtre Zoom, Teams ou Webex, ou la fenêtre du navigateur avec Meet. Quand elle se ferme, l'appel se termine comme avec Terminer et résumer : « L'appel est terminé. Rédaction de votre récapitulatif. » s'affiche avec Annuler pendant 4 secondes, puis la fenêtre principale s'ouvre avec le récapitulatif. Un appel que vous démarrez vous-même ne se termine que lorsque vous y mettez fin.
Comment elle entend l'appel
L'autre côté est capté depuis la sortie son de votre ordinateur, et votre côté depuis le microphone. Si le son de Windows est coupé, l'application avertit : « Le son de votre ordinateur est coupé, NORDON ne peut donc pas entendre votre interlocuteur. Réactivez le son. »
Raccourcis clavier
- Ctrl+Shift+O : afficher ou masquer la fenêtre flottante.
- Ctrl+Shift+T : laisser passer les clics à travers la fenêtre flottante (ils vont à la fenêtre en dessous).
- Ctrl+Shift+S : lire l'écran (nécessite le module de lecture d'écran).
- Les raccourcis ne peuvent pas être modifiés. Si une autre application en utilise déjà un, ce raccourci ne fait rien.
Le menu de la zone de notification
Cliquez sur l'icône NORDON dans la zone de notification de la barre des tâches pour ouvrir la fenêtre principale ; faites un clic droit pour afficher le menu : Ouvrir NORDON, Se connecter avec un lien..., Afficher la fenêtre flottante / Masquer la fenêtre flottante, Laisser passer les clics à travers la fenêtre flottante, Transparence de la fenêtre flottante, Masquer NORDON du partage d'écran, Autoriser l'audio de l'appel et l'écran, Rechercher des mises à jour..., le numéro de version et Quitter.
Masquée du partage d'écran
Les fenêtres NORDON restent hors du partage d'écran, des captures d'écran et des enregistrements, même lorsque vous partagez tout l'écran (Windows 10 version 2004 ou ultérieure). C'est activé par défaut. Vous pouvez le désactiver dans Paramètres, Applications, Cette application (l'application vous demande de confirmer) ou dans le menu de la zone de notification.
Mises à jour
L'application recherche des mises à jour au démarrage et toutes les 4 heures, les télécharge en arrière-plan et demande « Redémarrez maintenant pour mettre à jour » (redémarrer pour mettre à jour). Choisissez Redémarrer maintenant, ou Plus tard pour installer à la prochaine fermeture. Vous pouvez aussi choisir Rechercher des mises à jour dans les Paramètres, ou Rechercher des mises à jour... dans le menu de la zone de notification.
Fermer et désinstaller
- Tant que Proposer le démarrage au début d'un appel est activé, le X de la fenêtre principale masque NORDON dans la zone de notification pour qu'il repère encore les appels ; un appel en cours continue. La première fois, une note indique que NORDON reste actif dans la zone de notification. Quitter, dans le menu de la zone de notification, ferme l'application.
- Quand ce réglage est désactivé, fermer la fenêtre principale quitte l'application, et un appel en cours se termine d'abord.
- Lancer au démarrage de Windows (Paramètres, Applications, Cette application) démarre NORDON discrètement dans la zone de notification quand vous ouvrez votre session Windows. C'est désactivé tant que vous ne l'activez pas.
- Pour la désinstaller, ouvrez Paramètres de Windows, Applications, Applications installées, trouvez NORDON et choisissez Désinstaller.
Utilisez NORDON uniquement là où l'enregistrement et l'assistance par IA sont autorisés par les règles de la réunion et par la loi locale.