FAQ
Questions fréquentes
Des réponses courtes et honnêtes aux questions les plus fréquentes.
Des réponses courtes aux questions les plus fréquentes. Chacune renvoie vers un guide complet si vous voulez plus de détails.
Que fait NORDON, en une phrase ?
Quand quelqu'un vous pose une question en entretien ou en appel, NORDON affiche une réponse courte sur votre écran une seconde plus tard, pour que vous sachiez quoi dire. Il écoute de votre côté, comprend la question et écrit la réponse à partir de ce qu'il sait et de vos propres documents (CV, notes, grilles tarifaires). Vous la lisez et la dites avec vos propres mots.
Un robot rejoint-il mon appel ?
Non. NORDON fonctionne dans votre navigateur ou dans l'application de bureau, sur votre propre ordinateur, et n'entend que l'audio que vous activez : votre microphone et l'autre côté de l'appel. Rien n'apparaît dans la liste des participants de la réunion.
Les autres personnes verront-elles que je l'utilise ?
Il n'y a ni robot ni notification dans l'appel : les sous-titres et les réponses n'apparaissent que sur votre écran. Dans l'application de bureau pour Windows, les fenêtres NORDON sont masquées même quand vous partagez tout votre écran. Dans un navigateur, partager l'écran entier partage tout ce qui s'y trouve : partagez plutôt une seule fenêtre et NORDON reste privé (voir le guide du partage d'écran).
Peut-il flotter au-dessus de l'application de bureau Zoom ?
Oui. Dans une session en direct, appuyez sur « Fenêtre flottante » : un mini NORDON flotte au-dessus des autres applications, y compris les applications Zoom, Teams et Meet, dans Chrome et Edge. L'application de bureau pour Windows ouvre sa propre fenêtre de réponses au-dessus de l'appel et entend aussi le son de l'appel sans partager d'onglet.
Mes transcriptions sont-elles enregistrées ?
Uniquement si vous activez « Enregistrer la transcription » pour cette session (désactivé par défaut) ou si votre équipe l'exige. Sans enregistrement, ce qui est dit est transcrit en direct puis oublié ; votre résumé de fin d'appel est quand même rédigé. L'audio n'est jamais stocké.
Quelles langues sont prises en charge ?
L'appel peut être dans plus de 50 langues. La réponse arrive dans la langue de l'appel, ou dans celle que vous choisissez (le chinois est aussi disponible pour les réponses), et les sous-titres suivent la langue parlée. L'application, le site et les pages d'aide existent en onze langues : anglais, serbe, croate, allemand, français, espagnol, portugais, indonésien, hindi, ukrainien et arabe.
Quels documents puis-je importer ?
PDF, DOCX, TXT, Markdown, CSV et JSON, jusqu'à 4 Mo chacun, ou collez directement du texte. Les PDF scannés sans vrai texte ne peuvent pas être lus. Seul le texte est stocké, jamais le fichier d'origine, et il reste privé à votre compte, sauf si vous le partagez avec votre équipe.
Les réponses proviennent-elles vraiment de mes documents ?
Oui : les réponses citent le document et le passage exacts d'où elles viennent, et vous pouvez afficher les sources de chaque réponse. Si rien dans vos documents ne correspond à la question, NORDON l'indique et répond à partir de connaissances générales.
Comment l'installer ?
Ce n'est pas nécessaire : il fonctionne dans Chrome ou Edge. Pour les appels dans les applications Zoom, Teams, Meet ou Webex, téléchargez l'application de bureau pour Windows depuis Paramètres, Applications. Sur les téléphones et les autres ordinateurs, l'option d'installation du navigateur l'ajoute comme application (sur iPhone, « Sur l'écran d'accueil » dans Safari). Il existe aussi une extension Chrome gratuite sur le Chrome Web Store, qui affiche les réponses directement par-dessus l'onglet de votre appel.
Que peut voir un administrateur ?
Les administrateurs de la plateforme voient les totaux, la liste des utilisateurs et les récapitulatifs de session avec les questions et réponses ; une transcription uniquement si elle a été enregistrée pour cette session. Le contenu des documents n'est jamais affiché, seulement des compteurs. Les propriétaires et administrateurs d'équipe ne voient que les compteurs d'utilisation des membres, jamais leurs sessions ni leurs documents personnels.
Son utilisation est-elle légale ?
Utilisez NORDON là où l'enregistrement et l'assistance par IA sont autorisés par les règles de la réunion et par la loi locale. L'application vous demande de le confirmer avant de commencer l'écoute, le bouton Notice de transparence vous donne un message prêt pour le chat de la réunion, et ce rappel figure dans chaque pied de page.
Combien ça coûte ?
Vous pouvez commencer gratuitement avec 20 minutes de réponses en direct et 10 réponses d'entraînement notées par mois. Le Pass Entretien donne 4 heures pendant 7 jours pour 19 $ en paiement unique, Pro coûte 29 $ par mois (ou 279 $ par an) pour 8 heures par mois, Pro+ coûte 59 $ par mois pour 18 heures, et Équipe coûte 39 $ par siège et par mois, à partir de 3 sièges. Les prix actuels figurent toujours sur la page des forfaits.
Puis-je préparer des réponses avant l'appel ?
Oui. Dans une session en direct, appuyez sur Préparer et collez l'annonce d'emploi ou vos notes d'appel. Vous obtenez les questions que vous entendrez le plus probablement, avec des réponses tirées de vos documents, et vous pouvez les corriger. Quand l'une d'elles arrive pendant l'appel, sa réponse s'affiche en une seconde environ. Ce qui est personnel et absent de vos documents reste en [espace réservé] que vous complétez.
Peut-il lire ce qui est sur mon écran ?
Oui, avec le module de lecture d'écran. Un clic (Ctrl+Shift+S dans l'application de bureau) et NORDON regarde votre écran avec la question qui vient d'être posée : une diapositive, un document, un formulaire, une erreur ou un exercice de programmation. Il vous donne la réponse. Pour un exercice de programmation, un bug ou une requête SQL, vous recevez la solution complète à copier et quelques phrases simples pour l'expliquer. Pour les maths et les QCM, vous recevez le résultat et le calcul. Le module coûte 9 $ par mois en plus de Pro ou Pro+ (300 lectures par mois) ou 5 $ par siège avec un forfait équipe. L'image ne sert qu'à cette réponse et n'est jamais stockée.
Mon équipe peut-elle l'utiliser ensemble ?
Oui. Créez une équipe dans Paramètres, Équipe, choisissez les sièges (à partir de 3) et payez une fois pour tout le monde. Les membres partagent un quota ainsi que les documents et playbooks de l'équipe, tandis que leurs propres sessions restent privées. Les propriétaires et administrateurs invitent les personnes par e-mail.
Comment résilier ?
Ouvrez Utilisation et forfait, appuyez sur Gérer la facturation et résiliez. Le forfait reste actif jusqu'à la fin de la période payée, puis le compte passe au forfait gratuit et garde ses sessions et ses documents. Le Pass Entretien est un paiement unique et ne se renouvelle jamais.