Guide d'utilisation
Utiliser une session en direct
L'écran d'appel, bouton par bouton : son, sous-titres, réponses, pause et fin.
La session en direct est l'endroit où NORDON travaille. Ce guide explique chaque partie de cet écran pour que rien ne vous surprenne pendant l'appel.
Démarrer une session
- Rapide : sur le Tableau de bord, choisissez le type d'appel et appuyez sur Commencer l'écoute. Le dernier type choisi est mémorisé sur l'appareil, et la réponse automatique et l'enregistrement de la transcription suivent vos réglages par défaut. Nouvelle session dans le menu démarre un appel de la même façon.
- Plus d'options : Mode, Objectif (facultatif ; l'annonce d'emploi collée en dernier sur cet appareil est déjà remplie), Langue des réponses, Documents pour cette session (Tous les documents ou Choisir), Playbook, ainsi que les interrupteurs Enregistrer la transcription, Réponse automatique aux questions, Microphone et Audio de l'appel (onglet). Appuyez ensuite sur Commencer l'écoute.
- La première fois sur un appareil, cochez « Je respecterai les règles de l'appel et la loi locale sur l'enregistrement et l'aide de l'IA. » au-dessus de Commencer l'écoute. C'est demandé une seule fois par appareil, quelle que soit la façon dont l'appel démarre.
- Langue des réponses : Selon la conversation (par défaut). Appuyez sur Modifier pour une langue fixe : English, Srpski, Hrvatski, Deutsch, Français, Español, Português, Bahasa Indonesia, हिन्दी, Українська, العربية ou 中文 (chinois).
Modes de session
- Entretien : réponses structurées construites à partir de vos propres exemples.
- Appel commercial / client : réponses fondées sur vos briefs et vos FAQ.
- Service client / centre d'appels : prix, politiques et étapes exacts, uniquement à partir de vos documents.
- Réunion d'équipe : faits, rappels et actions à mener.
- Session de conseil : réponses précises avec sources.
- Accessibilité / sous-titres en direct : sous-titres clairs et notes de contexte discrètes.
Entendre les deux côtés
- Dans Chrome ou Edge sur un ordinateur, Commencer l'écoute ouvre le sélecteur de partage du navigateur dans le même clic. Choisissez l'onglet où se déroule l'appel (Meet, Teams ou Zoom dans le navigateur) et laissez « Partager aussi l'audio de l'onglet » activé.
- NORDON écoute alors en même temps votre microphone (Vous) et l'onglet de l'appel (Interlocuteur). Le navigateur demande le microphone une fois et s'en souvient.
- Si vous annulez le sélecteur, l'appel s'ouvre avec votre microphone seul et indique que NORDON n'entend que vous pour l'instant. Appuyez alors sur Partager l'audio de l'onglet pour ajouter l'autre côté.
- Sur un téléphone ou une tablette, le son de l'appel ne peut pas être partagé, donc NORDON écoute par le microphone. Mettez l'appel sur haut-parleur.
- La ligne d'état en haut affiche Micro activé, Son de l'appel activé, Réponses automatiques activées et Transcription enregistrée ou Transcription non enregistrée (privé).
Dans l'application de bureau pour Windows, l'autre côté est capté depuis le son de votre ordinateur : il n'y a pas d'onglet à partager. Consultez le guide de l'application de bureau.
Sous-titres et questions
Les sous-titres apparaissent quelques secondes après la parole, identifiés « Vous » et « Interlocuteur ». Les questions de l'autre côté sont détectées et mises en évidence. Survolez une question de l'autre côté et appuyez sur réponse pour obtenir une réponse, même si la réponse automatique est désactivée.
Comment les réponses apparaissent
- Réponse automatique : une question de l'autre côté reçoit une réponse automatiquement. Les phrases très courtes (8 caractères ou moins) sont ignorées, et une nouvelle réponse automatique démarre au plus toutes les 6 secondes.
- Demander vous-même : écrivez dans la zone sous les sous-titres et appuyez sur Entrée (Maj+Entrée crée une nouvelle ligne). La réponse tient aussi compte de la conversation récente.
- Dire maintenant donne une phrase que vous pouvez dire immédiatement. Dire est le texte complet à lire à voix haute, rédigé à la première personne. En dessous viennent les points de discussion.
- Détails, sources et suites montre les passages exacts des documents utilisés et des questions de suivi possibles. Si rien dans vos documents ne correspondait, la réponse l'indique et s'appuie sur les connaissances générales.
- Des badges indiquent la confiance, Préparé (issu de vos réponses préparées) et Suggestion de l'IA avec le temps qu'elle a pris.
Modifier une réponse
- Plus court, Plus simple, Plus assuré et Une autre version réécrivent le texte Dire en quelques secondes. Les faits et les [espaces réservés] restent. Chaque reformulation compte comme une réponse de votre forfait.
- A, A+ et A++ changent la taille du texte ; la fenêtre flottante utilise la même taille.
- L'icône de copie copie la réponse.
- Si une réponse échoue, appuyez sur Réessayer. Si une question plus récente arrive pendant la rédaction d'une réponse, l'ancienne s'arrête avec « Une nouvelle question est arrivée, cette réponse a donc été arrêtée. » Appuyez sur Répondre quand même si vous la voulez toujours.
Boutons en haut
- Lire l'écran : module complémentaire de lecture d'écran, voir son guide.
- Préparer : réponses préparées avant l'appel, voir son guide.
- Notice de transparence : copie un court message pour le chat de la réunion : « Information : j'utilise NORDON, un assistant IA, pour les sous-titres en direct et les notes de cet appel. Dites-moi si vous préférez que je le désactive. »
- Fenêtre flottante : une petite fenêtre qui flotte au-dessus des autres applications.
- Pause / Reprendre : rien n'est écouté pendant la pause.
- Terminer et résumer : l'écoute se met en pause et « Fin de l'appel... » s'affiche avec Annuler pendant 4 secondes. Annuler revient à l'appel tel qu'il était. Sinon, l'appel se termine et sa page s'ouvre aussitôt avec « Rédaction de votre récapitulatif... » jusqu'à ce que le récapitulatif soit prêt.
Quitter l'écran d'appel
- Quitter l'écran d'appel arrête l'écoute. Pendant que NORDON écoute, le menu et le bouton Retour du navigateur demandent donc d'abord Quitter l'appel ? Choisissez Rester dans l'appel ou Quitter. Fermer ou recharger l'onglet le demande aussi.
- Nouvelle session pendant un appel pose la même question, avec Terminer et en démarrer un nouveau : l'appel en cours se termine, son récapitulatif est enregistré et un nouvel appel démarre.
- Rouvert (après un rechargement, ou avec Reprendre sur le Tableau de bord), un appel en cours affiche toujours ses réponses, et ses sous-titres si la transcription est enregistrée. Le microphone redémarre ; appuyez sur Partager l'audio de l'onglet pour entendre de nouveau l'autre côté.
Limites automatiques
- Après 20 minutes sans aucune parole, l'écoute s'arrête et un message indique que l'appel se fermera dans 10 minutes si vous ne continuez pas.
- Une session sans activité pendant 30 minutes est fermée automatiquement, sans résumé.
- Une session dure au maximum 4 heures. Le message est alors « Cet appel a duré 4 heures et a été fermé. Démarrez une nouvelle session pour continuer. »
- Quand le temps d'écoute de votre forfait est épuisé, l'écoute s'arrête : « Vous avez atteint la limite du forfait de ce mois-ci, l'écoute a donc été arrêtée. » Voir Les forfaits et ce qu'ils incluent.
L'enregistrement de la transcription se choisit pour chaque session. S'il est désactivé, rien de ce qui a été dit n'est stocké, mais le récapitulatif de fin d'appel est quand même rédigé.