Saltar al contenido

Guía de usuario

Cómo llevar una sesión en vivo

La pantalla de llamada, botón a botón: sonido, subtítulos, respuestas, pausa y fin.

6 min de lectura

La sesión en vivo es donde trabaja NORDON. Esta guía explica cada parte de esa pantalla para que nada te tome por sorpresa en medio de la llamada.

Iniciar una sesión

  • Rápido: en el Panel, elige el tipo de llamada y pulsa Empezar a escuchar. El tipo que elegiste la última vez se recuerda en el dispositivo, y la respuesta automática y el guardado de la transcripción siguen tus valores por defecto. Nueva sesión en el menú inicia una llamada de la misma forma.
  • Más opciones: Modo, Objetivo (opcional; se rellena con el anuncio de empleo que pegaste la última vez en este dispositivo), Idioma de respuesta, Documentos de esta sesión (Todos los documentos o Elegir), Playbook, y los interruptores Guardar transcripción, Auto-responder preguntas, Micrófono y Audio de la llamada (pestaña). Después pulsa Empezar a escuchar.
  • La primera vez en un dispositivo, marca “Respetaré las reglas de la llamada y la ley local sobre grabación y ayuda de IA.” encima de Empezar a escuchar. Se pregunta una vez por dispositivo, empiece como empiece la llamada.
  • Idioma de respuesta: Igual que la conversación (por defecto). Pulsa Cambiar para un idioma fijo: English, Srpski, Hrvatski, Deutsch, Français, Español, Português, Bahasa Indonesia, हिन्दी, Українська, العربية o 中文 (chino).

Modos de sesión

  • Entrevista: respuestas estructuradas con tus propios ejemplos.
  • Venta / llamada de cliente: respuestas basadas en tus fichas y preguntas frecuentes.
  • Atención al cliente / call center: precios, políticas y pasos exactos, solo de tu material.
  • Reunión de equipo: datos, recordatorios y acciones a seguir.
  • Sesión de consultoría: respuestas precisas con fuentes.
  • Accesibilidad / subtítulos en vivo: subtítulos claros con notas de contexto suaves.

Oír a ambas partes

  1. En Chrome o Edge en un ordenador, Empezar a escuchar abre el selector para compartir del navegador con el mismo clic. Elige la pestaña donde está la llamada (Meet, Teams o Zoom en el navegador) y deja activado “Compartir también el audio de la pestaña”.
  2. Así NORDON escucha a la vez tu micrófono (Tú) y la pestaña de la llamada (Ellos). El navegador pide el micrófono una vez y lo recuerda.
  3. Si cancelas el selector, la llamada se abre solo con tu micrófono y avisa de que NORDON solo te oye a ti por ahora. Pulsa ahí Compartir audio de pestaña para añadir a la otra parte.
  4. En un teléfono o una tableta no se puede compartir el sonido de la llamada, así que NORDON escucha por el micrófono. Pon la llamada en altavoz.
  5. La línea de estado de arriba muestra Micrófono activado, Audio de la llamada activado, Respuestas automáticas activadas y Transcripción guardada o Transcripción no guardada (privada).

En la app de escritorio para Windows, la otra parte se capta del sonido de tu ordenador, así que no hay ninguna pestaña que compartir. Consulta el artículo sobre la app de escritorio.

Subtítulos y preguntas

Los subtítulos aparecen unos segundos después de lo hablado, etiquetados como “Tú” y “Ellos”. Las preguntas de la otra parte se detectan y se resaltan. Pasa el ratón sobre una pregunta de la otra parte y pulsa responder para obtener una respuesta, aunque la respuesta automática esté desactivada.

Cómo aparecen las respuestas

  • Respuesta automática: una pregunta de la otra parte se responde sola. Las frases muy cortas (8 caracteres o menos) se omiten, y una nueva respuesta automática empieza como mucho cada 6 segundos.
  • Pregunta tú: escribe en el recuadro bajo los subtítulos y pulsa Enter (Shift+Enter crea una línea nueva). La respuesta también tiene en cuenta la conversación reciente.
  • Di ahora da una frase que puedes decir de inmediato. Di es el texto completo para leer en voz alta, escrito en primera persona. Debajo están los puntos de conversación.
  • Detalles, fuentes y preguntas de seguimiento muestra los pasajes exactos de los documentos que se usaron y posibles preguntas de seguimiento. Si nada de tus documentos coincidió, la respuesta lo dice y usa el conocimiento general.
  • Las insignias muestran la confianza, Preparada (de tus respuestas preparadas) y Sugerencia de IA con el tiempo que tardó.

Cambiar una respuesta

  • Más corto, Más simple, Más seguro y Otra versión reescriben el texto de Di en unos segundos. Los datos y los [marcadores] se mantienen. Cada reescritura cuenta como una respuesta de tu plan.
  • A, A+ y A++ cambian el tamaño del texto; la ventana flotante usa el mismo tamaño.
  • El icono de copiar copia la respuesta.
  • Si una respuesta falla, pulsa Reintentar. Si llegó una pregunta nueva mientras se escribía una respuesta, la anterior se detiene con “Ha llegado una pregunta más reciente, así que se ha detenido esta respuesta.” Pulsa Responder de todos modos si aún la quieres.

Botones de arriba

  • Leer pantalla: el complemento de lectura de pantalla; consulta su artículo.
  • Preparar: respuestas preparadas antes de la llamada; consulta su artículo.
  • Copiar aviso: copia un mensaje breve para el chat de la reunión: “Aviso: estoy usando NORDON, un asistente de IA, para subtítulos y notas en esta llamada. Dime si prefieres que lo apague.”
  • Ventana flotante: una ventana pequeña que flota sobre otras apps.
  • Pausar / Reanudar: mientras está en pausa no se oye nada.
  • Terminar y resumir: la escucha se pausa y aparece “Terminando la llamada...” con Deshacer durante 4 segundos. Deshacer vuelve a la llamada tal como estaba. Si no, la llamada termina y su página se abre al instante con “Escribiendo tu resumen...” hasta que el resumen está listo.

Salir de la pantalla de la llamada

  • Salir de la pantalla de la llamada detiene la escucha, así que mientras NORDON escucha, el menú y el botón Atrás del navegador primero preguntan ¿Salir de la llamada? Elige Seguir en la llamada o Salir. Cerrar o recargar la pestaña también lo pregunta.
  • Nueva sesión durante una llamada pregunta lo mismo, con Terminar y empezar otra: la llamada en curso termina, su resumen se guarda y empieza una llamada nueva.
  • Al abrirla de nuevo (tras recargar, o con Reanudar en el Panel), una llamada en curso sigue mostrando sus respuestas, y sus subtítulos si la transcripción se guarda. El micrófono vuelve a empezar; pulsa Compartir audio de pestaña para oír de nuevo a la otra parte.

Límites automáticos

  • Tras 20 minutos sin que nadie hable, la escucha se detiene y se te avisa de que la llamada se cerrará en 10 minutos si no continúas.
  • Una sesión sin actividad durante 30 minutos se cierra automáticamente, sin resumen.
  • Una sola sesión puede durar como máximo 4 horas: “Esta llamada duró 4 horas y se cerró. Inicia una nueva sesión para continuar.”
  • Cuando se agota el tiempo de escucha de tu plan, la escucha se detiene: “Alcanzaste el límite mensual de tu plan, así que la escucha se detuvo.” Consulta Planes y lo que incluyen.

El guardado de la transcripción se elige por sesión. Con el guardado desactivado no se almacena nada de lo que se dijo, pero el resumen final de la llamada igual se escribe.