Guía de usuario
La ventana flotante sobre Zoom, Teams y Meet
Una pequeña ventana de NORDON que se queda encima de Zoom, Teams y Meet.
Durante una sesión en vivo, pulsa Ventana flotante en la barra superior. Una pequeña ventana de NORDON se separa y flota sobre todo lo demás en tu pantalla, incluidas las apps de Zoom, Teams y Meet, y muestra los subtítulos en vivo y la última respuesta mientras hablas.
Chrome y Edge (recomendado)
- En una sesión en vivo, haz clic en Ventana flotante.
- Aparece una pequeña ventana que se mantiene siempre encima. Arrástrala a donde quieras, por ejemplo junto a tu ventana de Zoom.
- Los subtítulos y la última respuesta se actualizan en vivo, incluso con el guardado de la transcripción desactivado. La pestaña principal del navegador sigue escuchando, así que déjala abierta.
- Cierra la ventana flotante cuando quieras; la sesión sigue en la pestaña principal. Abrir la app completa te devuelve a ella.
Otros navegadores (Firefox, Safari)
El modo siempre encima requiere Chrome o Edge versión 116 o posterior. Los demás navegadores abren en su lugar una pequeña ventana aparte. Se queda abierta junto a tu llamada pero no se impone encima, y solo muestra subtítulos cuando Guardar transcripción está activado para la sesión, porque los lee desde el servidor.
En la app de escritorio
La app de escritorio tiene su propia ventana flotante, que se abre sola sobre la llamada. Ctrl+Shift+O la muestra u oculta, y Ctrl+Shift+T hace que los clics la atraviesen hasta la ventana de debajo. Consulta el artículo sobre la app de escritorio.
La ventana flotante solo es visible para ti. Si compartes una sola ventana (como tus diapositivas) en lugar de toda la pantalla, nadie en la llamada la ve; consulta el artículo sobre compartir pantalla.