انتقل إلى المحتوى

دليل المستخدم

تطبيق NORDON لسطح المكتب على Windows

تطبيق Windows للمكالمات في Zoom وTeams وMeet وWebex: التثبيت، واختصارات لوحة المفاتيح، والإخفاء عن مشاركة الشاشة.

مدة القراءة: 5 د

تطبيق سطح المكتب لنظامي Windows 10 و11 هو NORDON المصمم للمكالمات في تطبيقات Zoom وMicrosoft Teams وGoogle Meet وWebex. فهو يسمع طرفي المكالمة دون مشاركة علامة تبويب، ويعرض الإجابات في نافذة صغيرة فوق المكالمة، ويُبقي نوافذه خارج مشاركة الشاشة. وإصدار Mac في الطريق.

التثبيت

  1. افتح «الإعدادات»، ثم «التطبيقات»، واضغط «تنزيل لنظام Windows».
  2. شغّل NORDON-AI-Setup.exe. يُثبَّت لمستخدم Windows الخاص بك فقط، خلال ثوانٍ. التطبيق غير موقّع بعد، لذا قد يعرض Windows رسالة «Windows protected your PC»: اختر «More info»، ثم «Run anyway».
  3. سجّل الدخول: أدخل بريدك الإلكتروني واضغط «إرسال رابط الدخول». اكتب الرمز المكوّن من 6 أرقام من الرسالة في «الرمز من البريد» واضغط «تسجيل الدخول». ويمكنك أيضًا النقر على الرابط في الرسالة: يعرض المتصفح «فتح تطبيق NORDON»؛ اسمح بذلك فيسجّل التطبيق دخولك. أما «المتابعة باستخدام Google» فيكتمل في متصفحك، الذي يطلب بعدها فتح التطبيق. وإذا لم ينجح شيء، فاستخدم «تسجيل الدخول برابط...» في قائمة شريط المهام والصق الرابط.

عند بدء مكالمة

  • عند فتح مكالمة Zoom أو Teams أو Meet أو Webex، تسألك رسالة صغيرة في الزاوية: «هل تريد بدء NORDON لهذه المكالمة؟». فيها زر بدء واحد بنوع المكالمة الذي استخدمته آخر مرة، مثل «ابدأ: مقابلة عمل». ويعرض «تغيير» كل الأنواع: «مقابلة عمل» و«اجتماع»، أو «مبيعات» و«دعم» و«اجتماع» في مساحة العمل. يغلقها «ليس الآن»، ولن يُعرض ذلك للتطبيق نفسه مرة أخرى قبل 15 دقيقة.
  • تبدأ الجلسة الاستماع فورًا وتُفتح نافذة الإجابات فوق المكالمة.
  • في المرة الأولى يسألك التطبيق: «هل تسمح لـ NORDON بسماع صوت جهازك ورؤية شاشتك أثناء المكالمات؟». اختر «سماح». ولا يُستخدم ذلك إلا أثناء المكالمة.
  • بمجرد أن يُطرح عليك سؤال، تظهر جملة أولى تحت «قل الآن»، وتتبعها الإجابة الكاملة خلال ثوانٍ.
  • لإيقاف هذه الرسائل، أوقف «عرض البدء عند بدء مكالمة» في «الإعدادات»، «التطبيقات»، «هذا التطبيق».

عند انتهاء المكالمة

عندما تبدأ مكالمة من نافذة NORDON الصغيرة التي تعرض البدء («عرض البدء عند بدء مكالمة»)، يتابع NORDON نافذة المكالمة في ذلك التطبيق: نافذة Zoom أو Teams أو Webex، أو نافذة المتصفح التي فيها Meet. وعندما تُغلق، تنتهي المكالمة كما مع «إنهاء وتلخيص»: تظهر «انتهت المكالمة. جارٍ كتابة الملخص.» مع «تراجع» لمدة 4 ثوانٍ، ثم تُفتح النافذة الرئيسية مع الملخص. أما المكالمة التي تبدؤها بنفسك فلا تنتهي إلا عندما تنهيها بنفسك.

كيف يسمع المكالمة

يُلتقط صوت الطرف الآخر من مخرج الصوت في جهازك، وصوتك من الميكروفون. وإذا كان صوت Windows مكتومًا، ينبّهك التطبيق: «صوت جهازك مكتوم، لذا لا يستطيع NORDON سماع الطرف الآخر. ألغِ كتم الصوت.»

اختصارات لوحة المفاتيح

  • Ctrl+Shift+O: إظهار النافذة العائمة أو إخفاؤها.
  • Ctrl+Shift+T: تمرير النقرات عبر النافذة العائمة (تذهب النقرات إلى النافذة التي تحتها).
  • Ctrl+Shift+S: قراءة الشاشة (تتطلب خدمة قراءة الشاشة الإضافية).
  • لا يمكن تغيير الاختصارات. وإذا كان تطبيق آخر يستخدم أحدها بالفعل، فلن يعمل ذلك الاختصار.

قائمة شريط المهام

انقر أيقونة NORDON في منطقة الإشعارات بشريط المهام لفتح النافذة الرئيسية؛ وانقر بزر الماوس الأيمن عليها لفتح القائمة: «فتح NORDON»، و«تسجيل الدخول برابط...»، و«إظهار النافذة العائمة / إخفاء النافذة العائمة»، و«تمرير النقرات عبر النافذة العائمة»، و«شفافية النافذة العائمة»، و«إخفاء NORDON عن مشاركة الشاشة»، و«السماح بصوت المكالمة والشاشة»، و«التحقق من وجود تحديثات...»، ورقم الإصدار، و«إنهاء».

مخفي عن مشاركة الشاشة

تبقى نوافذ NORDON خارج مشاركة الشاشة ولقطات الشاشة والتسجيلات، حتى عندما تشارك الشاشة كلها (Windows 10 الإصدار 2004 أو أحدث). وهذا مفعّل افتراضيًا. ويمكنك إيقافه في «الإعدادات»، «التطبيقات»، «هذا التطبيق» (يطلب منك التطبيق التأكيد) أو من قائمة شريط المهام.

التحديثات

يتحقق التطبيق من وجود تحديثات عند بدء تشغيله وكل 4 ساعات، وينزّلها في الخلفية ثم يعرض «أعد التشغيل الآن للتحديث». اختر «إعادة التشغيل الآن»، أو «لاحقًا» للتثبيت في المرة القادمة التي تغلق فيها التطبيق. ويمكنك أيضًا اختيار «التحقق من وجود تحديثات» في «الإعدادات» أو قائمة شريط المهام.

الإغلاق وإلغاء التثبيت

  • ما دام «عرض البدء عند بدء مكالمة» مفعّلًا، يخفي زر X في النافذة الرئيسية NORDON في منطقة الإشعارات بشريط المهام ليظل قادرًا على ملاحظة المكالمات؛ وتستمر المكالمة الجارية. في المرة الأولى تظهر ملاحظة بأن NORDON لا يزال يعمل هناك. ويغلق «إنهاء» في قائمة شريط المهام التطبيق.
  • عند إيقاف هذا الإعداد، يؤدي إغلاق النافذة الرئيسية إلى الخروج من التطبيق، وتنتهي المكالمة الجارية أولًا.
  • «التشغيل مع Windows» («الإعدادات»، «التطبيقات»، «هذا التطبيق») يشغّل NORDON بهدوء في منطقة الإشعارات عند تسجيل دخولك إلى Windows. ويبقى متوقفًا حتى تفعّله.
  • لإلغاء التثبيت، افتح إعدادات Windows، ثم «التطبيقات»، ثم «التطبيقات المثبتة»، وابحث عن NORDON واختر «إلغاء التثبيت».

استخدم NORDON فقط حيث تسمح قواعد الاجتماع والقانون المحلي بالتسجيل والمساعدة بالذكاء الاصطناعي.