Перейти до вмісту

Посібник користувача

Встановлення NORDON на телефон, планшет або комп’ютер

Користуйтеся ним у браузері, встановіть його як застосунок, завантажте застосунок для Windows або розширення для Chrome.

3 хв читання

NORDON працює в браузері, нічого не потрібно встановлювати. Після встановлення він отримує власний значок і окреме вікно. Є три варіанти; усі вони перелічені в розділі Налаштування, Застосунки.

Встановлення вебзастосунку

  1. Windows / macOS (Chrome або Edge): натисніть «Встановити NORDON» у розділі Налаштування, Застосунки або клацніть значок встановлення в адресному рядку.
  2. iPhone / iPad (Safari): торкніться кнопки «Поділитися», а потім «На початковий екран».
  3. Android (Chrome): відкрийте меню браузера й торкніться «Встановити застосунок» або «Додати на головний екран».

Встановлений вебзастосунок відкривається в окремому вікні й оновлюється сам.

Десктопний застосунок для Windows

Якщо ваші дзвінки відбуваються в застосунках Zoom, Teams, Meet або Webex, краще вибрати десктопний застосунок: він чує обидві сторони без показу вкладки й ховається від демонстрації екрана. Дивіться окремий посібник про нього.

Розширення для Chrome (необов’язково)

  • Що воно робить: показує субтитри наживо й останні відповіді в невеликій панелі, яку можна перетягувати, згортати, затемнювати або закривати на будь-якій вебсторінці, зокрема в Meet і Zoom у браузері. Працює в Chrome і Edge версії 116 або новішої.
  • Встановлення: у розділі Налаштування, Застосунки натисніть «Отримати в Chrome Web Store» (або знайдіть у магазині NORDON AI Copilot) і виберіть «Додати в Chrome». В Edge дозвольте розширення з інших магазинів, коли браузер запитає.
  • Початок: натисніть значок розширення і виберіть «Увійдіть або створіть безкоштовний обліковий запис» (лише пошта, без пароля). Потім у вкладці з дзвінком відкрийте розширення і натисніть «Мій дзвінок у цій вкладці»: відкриється маленьке вікно NORDON, яке слухає цю вкладку і ваш мікрофон, без вікна вибору. Першого разу воно запитує тип дзвінка і підтвердження перед «Почати слухати»; після цього воно запускається саме з типом, який ви використали востаннє. Відповіді з’являються на панелі у вкладці з дзвінком. Сайт для дзвінка не потрібен.
  • Дзвінок у застосунку Zoom або Teams: натисніть «Мій дзвінок у застосунку Zoom або Teams», потім «Почати слухати» і виберіть «Весь екран» з увімкненим «Також показати системний звук». Відповіді плавають у маленькому вікні над застосунком дзвінка.
  • Якщо ввімкнено «Пропонувати копілота, коли починається дзвінок у Meet, Teams або Zoom у вебі», вкладка дзвінка запитує, наприклад, «Приєднуєтеся до дзвінка в Google Meet? Запустити NORDON для нього?». «Запустити» відкриває те саме вікно. Chrome дозволяє розширенню брати звук вкладки лише після того, як його меню було відкрито в цій вкладці, тож інакше вікно попросить вибрати вкладку у вікні вибору Chrome.
  • Дзвінок завершується, коли ви закриваєте вкладку дзвінка або виходите із зустрічі, і його підсумок готовий у NORDON. Субтитри з’являються в панелі, лише якщо для сесії ввімкнено «Зберігати транскрипт».
  • Версія 1.2.14 додає дозвіл на захоплення вкладки дзвінка. Після оновлення Chrome вимикає розширення, доки ви не приймете його: відкрийте меню розширень (або chrome://extensions) і прийміть новий дозвіл.
  • На робочих комп’ютерах IT-відділ може встановити його для всіх через політики Chrome. Розширення завжди видиме, ніколи не приховане.